-
1 штормовой леер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штормовой леер
-
2 storm rail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > storm rail
-
3 storm rail
-
4 life rope
-
5 life rope
-
6 ridgerope
-
7 storm rail
-
8 rail
1. n обыкн. ограда, изгородь2. n поручень, перила3. n мор. леер4. n поперечина, перекладина5. n рельс6. n разг. железная дорога; железнодорожный путь; рельсовый путьby rail — по железной дороге; поездом
rail junction — железнодорожный узел, узловая станция
7. n полоса, брусок, рейка8. n вешалка9. n бирж. железнодорожные акции10. v обносить перилами, оградой, изгородью; огораживать11. v прокладывать рельсы12. v перевозить, посылать, отправлять по железной дороге13. v редк. ехать на поезде14. v ругаться, браниться15. v ругать, бранить, поносить16. v жаловаться, сетовать17. n зоол. погонышСинонимический ряд:1. path (noun) alley; lane; line; path; route; track; trail2. railing (noun) balustrade; banister; bar; barrier; fence; hand rail; rail fence; railing; siding3. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; lash; rag; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig -
9 life line
1) Авиация: предохранительный трос2) Морской термин: верхний леер, спасательный конец, спасательный ракетный линь, штормовой леер, сигнальный конец (водолаза), верхний леер (леерного устройства), спасательный шкентель3) Техника: спасательный леер4) Экономика: линия жизни (на демографической сетке)6) Охрана труда: страховочный канат7) Подводное плавание: спусковой и ориентировочный конец ("линия жизни") -
10 lifeline
['laɪflaɪn]1) Общая лексика: бортовой леер, единственный путь снабжения, коммуникация (жизненно важная), подсказка - в передаче "Who Wants To Be a Millionaire" (3 подсказки - помощь зала, 50 на 50 и звонок другу; http://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F\#Lifelines), штормовой леер, жизненная артерия, рука помощи2) Авиация: спасательный трос3) Морской термин: спасательный конец, спасательный леер4) Техника: страховочный канат5) Строительство: страховочный канат (напр. для предохранительного пояса)6) Нефть: привязной ремень безопасности7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: страховочная верёвка8) Нефтегазовая техника привязные ремни безопасности рабочего-трубопроводчика9) Макаров: единственная надежда, жизненно важная коммуникация, линия жизни (в хиромантии), якорь спасения (о человеке)10) Яхтенный спорт: леер, леерное ограждение палубы -
11 lifeline
-
12 lifeline
(морское) спасательный леер;
бортовой леер;
штормовой леер (авиация) спасательный трос (жизненно важная) коммуникация единственный путь снабжения - a * across the Ladoga( историческое) дорога жизни через Ладогу якорь спасения( о человеке) ;
единственная надежда линия жизни( в хиромантии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lifeline
-
13 lifeline
[ʹlaıflaın] n1. 1) мор. спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер2) ав. спасательный трос2. 1) (жизненно важная) коммуникация2) единственный путь снабженияa lifeline across the Ladoga - ист. дорога жизни через Ладогу
3. якорь спасения ( о человеке); единственная надежда4. линия жизни ( в хиромантии) -
14 lifeline
1. n мор. спасательный леер; бортовой леер; штормовой леер2. n ав. спасательный трос3. n коммуникация4. n единственный путь снабжения5. n якорь спасения; единственная надежда6. n линия жизниСинонимический ряд:salvation (noun) conservancy; conservation; husbandry; mainstay; maintenance; preservation; safeguard; salvation; sustenance -
15 life line
1) спасательный леер2) спасательный ракетный линь3) штормовой леер -
16 life rope
1) Авиация: спасательный канат2) Морской термин: штормовой леер -
17 ridgerope
Морской термин: штормовой леер -
18 storm rail
Техника: штормовой леер
См. также в других словарях:
ШТОРМОВОЙ ЛЕЕР — см. Леер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Штормовой трос — туго натянутый трос (леер), за который держатся люди при передвижении во время штормовой погоды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ЛЕЕР, ЛЕИР — (Stay, horse, manrope) туго натянутая веревка, у которой оба конца закреплены. Применение Л. разнообразно. Л. служат для постановки косых парусов кливеров и стакселей и соответственно этому носят название кливер леера и стаксель леера. Л.… … Морской словарь
Стаксель — Royal Clipper с поднятыми стакселями Стаксель (нем. stagsegel, «штаговый парус») треугольный парус. Ставится на штаге … Википедия
СНЯТИЕ ПОТЕРПЕВШИХ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ — операция по снятию людей с аварийного судна и доставке их на судно спасатель или берег. На борту судна спасателя проводят подготовительные мероприятия: изготовляют леер для удержания спасательных шлюпок и плотов и протягивают его от носа к корме… … Морской энциклопедический справочник